POKÉMON ANIME VERSION v2.0.5 (Italiano) - Kanto + le Isole Orange episodi 81-93 (stagione 2) - TekCafe.vn

VERSIONE STABILE - PRIMA EDIZIONE ITALIANA
  Pokémon Anime Version segue la storia dell'anime: Kanto (stagione 1, episodi 1-80) e poi le Isole Orange (stagione 2)
  dall'episodio 81 all'episodio 93 (Biancavilla -> mongolfiera -> Valencia -> Tangelo -> Mikan, Medaglia Occhio di Corallo
  -> Mandarin Nord -> Sunburst -> Pinkan -> Fukuhara -> Kinnow -> Percorso G -> Percorso H -> Navel, Medaglia Rubino Marino).
  Questa versione si ferma dopo l'episodio 93: proseguendo verso sud dall'Isola Navel, oppure a nord di Valencia, oppure a
  ovest / nord del Percorso F, un messaggio avvisa che il seguito arriverà in un prossimo aggiornamento.
  Per giocare in anticipo agli episodi 94-103: v2.0.6 Preview (stessa base, aperta fino all'episodio 103).
  È la prima traduzione italiana, non ancora rivista da madrelingua. Segnalate ogni errore (vedi in fondo).

COSA CONTIENE LA v2.0.5
  - Tutta Kanto (episodi 1-80) rifatta come nell'anime: ogni lotta resta, poi la scena prosegue come nell'episodio (che si
    vinca o si perda); le lotte combattute da un altro personaggio si giocano nel suo ruolo.
  - Isole Orange, episodi 81-93, con schede del titolo, nome di chi parla e obiettivi per episodio.
  - Compagni (Misty, Brock, poi Tracey) che seguono Ash: Opzioni > "Companions" (menu ancora in inglese).
  - Nuova opzione dell'orologio di gioco: 10x | 1x | ora reale del dispositivo (senza orologio, come 1x).
  - Muta da Sub (episodio 92): fate Surf sull'acqua profonda scura del Percorso H, A per immergervi, B per risalire.
  Correzioni di questa versione (rispetto alla v2.0.4):
  - Episodio 56 (esame della Lega): riavete la vostra squadra. Episodio 57 (falsa pensione): perdendo contro Cassidy i
    Pokémon restano prigionieri, curatevi e tornate.
  - Episodio 46: la buca del canyon di Grampa non si riapre più; se siete bloccati nella grotta, una corda vi tira su.
  - Episodio 46: avvicinarsi al ricercatore di fossili nel canyon di Grampa non blocca più il gioco (gli emulatori
    per telefono segnalavano un crash). Stessa correzione in una stanza della Palestra di Saffron.
  - Episodio 41: lo Snorlax vicino al ruscello torna se non l'avete catturato.
  - La Zattera del Percorso 1 non scivola più sulla terraferma. Flash funziona nella grotta del Percorso 5.
  - Lotte di ruolo (guidate i Pokémon di un altro personaggio): la vostra Borsa non si può usare.
  - I dialoghi usano il nome che avete scelto invece di "Ash".
  - Mappa Orange: niente più schermo nero dopo aver visitato molte isole. Bordi delle mappe e strumenti nascosti sotto gli
    alberi corretti alle Isole Orange.

LA STRADA PER LE ISOLE ORANGE (nel gioco)
  1. Finite la Lega Indaco. La festa a Biancavilla subito dopo è l'inizio dell'episodio 81.
  2. Episodio 81: dopo la festa entrate nel Bosco Smeraldo dall'ingresso sud (dal Percorso 2).
  3. Episodio 82: da Biancavilla scendete alla spiaggia a sud e fate Surf fino al molo; il traghettatore sulla sabbia a est
     vi porta al porto Orange -> la lotteria del Poké Market (50 a giocata, vincete un biglietto per la mongolfiera) ->
     l'hangar -> volo verso l'Isola Valencia.
  4. Poi si viaggia in nave: sala d'attesa del porto Orange <-> spiaggia nord-est dell'Isola Valencia.
  5. Episodi 86-90: dalla costa nord di Mikan fate Surf fino a Mandarin Nord -> a sud Sunburst -> a est Pinkan -> scalate
     la scogliera est di Pinkan (Kit Scalata) fino al Percorso F -> a est Fukuhara -> Percorso G -> a nord Kinnow.
  6. Episodi 91-93: l'arena rocciosa del Percorso G è l'episodio 91. Da Kinnow fate Surf a nord verso il Percorso H
     (Centro di salute Pokémon) -> a est l'Isola Navel (il Monte Navel è a nord dell'isola).

SALVATAGGI
  I salvataggi delle versioni precedenti (v1.3.x, v2.0.x, in vietnamita, inglese o portoghese) funzionano anche in questa
  edizione. Salvate DENTRO una casa o un Centro Pokémon prima di cambiare versione.
  Un salvataggio della v2.0.4 già oltre l'episodio 93: usate invece la v2.0.6 Preview.

SALVATAGGIO DI PROVA: INIZIO DELLE ISOLE ORANGE (EPISODIO 83) - incluso
  "Pokemon Anime Version v2.0.5 - Salvataggio di prova Episodio 83.sav" permette di provare subito le Isole Orange senza rigiocare Kanto. Rinominatelo come la vostra ROM (per es.
  "Pokemon Anime Version v2.0.5 (Italiano).sav"), mettetelo accanto alla ROM o importatelo nell'emulatore (Delta: tenete premuto il gioco > Import Save File),
  poi aprite il gioco > Continua.
  - Appena continuate, la mongolfiera precipita sull'Isola Valencia e comincia l'episodio 83.
  - Kanto è completata (8 medaglie, Lega Indaco), insieme agli episodi 81 e 82.
  - Squadra: Pikachu, Bulbasaur, Charizard, Squirtle, Kingler, tutti al livello 70. Borsa piena di strumenti utili.

COSA RESTA IN INGLESE
  - I nomi dei Pokémon, delle mosse e delle abilità e i nomi dei personaggi (Ash, Misty, Brock...), come nell'anime in
    originale; i menu disegnati come immagini.
  - Alcune frasi recenti non ancora tradotte. Se ne trovate, segnalatele.

PROBLEMI NOTI
  - I ritratti nei dialoghi compaiono solo per i personaggi già disegnati.
  - I Pokémon ricevuti negli eventi hanno già i punti allenamento (EV) al massimo: le vitamine non hanno effetto.
  - Non ancora provato su Delta / iPhone.

Sceneggiatura anime, grafica e programmazione: HeavenAngle - TekCafe.vn
Sprite: Isole Orange di Kalarie (Pokémon Orange Islands); personaggi dell'anime di Mxtrainer87 (Pokémon Volt Yellow anime).
Traduzione italiana: prima versione, da rivedere.
=====================================================================

Questo pacchetto contiene SOLO una patch (.bps), NON la ROM del gioco.
Vi serve una vostra ROM originale a cui applicare la patch.

FILE PATCH
----------
"Pokemon Anime Version v2.0.5 Italiano (FireRed).bps"
   Da applicare a una ROM Pokémon FireRed (USA) v1.0 non modificata:
     Dimensione : 16,777,216 byte (16 MB)
     CRC32      : DD88761C
     SHA-1      : 41cb23d8dccc8ebd7c649cd8fbb58eeace6e2fdc

COME APPLICARE LA PATCH
-----------------------
Opzione 1 - Nel browser (computer o telefono):
  1. Aprite https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/
  2. "ROM file": scegliete la ROM FireRed (USA) v1.0 indicata sopra.
  3. "Patch file": scegliete il file .bps.
  4. Cliccate "Apply patch" e salvate il nuovo file .gba.
Opzione 2 - Floating IPS (Flips) su Windows/macOS/Linux:
  Flips > "Apply Patch" > scegliete il .bps > scegliete la ROM originale > salvate.

La patch è in formato BPS, non IPS (la ROM risultante pesa 32 MB).
Se lo strumento segnala "checksum/CRC mismatch", la ROM di partenza non è quella giusta.

CONTROLLARE IL RISULTATO
------------------------
  Dimensione : 33,554,432 byte (32 MB)
  CRC32      : EBF6DB44
  SHA-1      : b14eba45da6d8d9d53bf58757766f51a530325e6
  La schermata del titolo mostra "v2.0.5" in alto a destra.

Si gioca su: mGBA, Delta (iPhone), My Boy!, Pizza Boy GBA, RetroArch (core mGBA) o console vera con flash cart.

SEGNALARE UN ERRORE
-------------------
In caso di errore (blocco, evento sbagliato, testo non tradotto o che esce dal riquadro, errore di traduzione, grafica),
inviate a TekCafe.vn: uno screenshot + dove eravate (quale isola, quale episodio) e cosa stavate facendo + emulatore/
dispositivo + il vostro salvataggio se possibile.

SOSTENERE IL PROGETTO
  Il gioco è gratuito. Per sostenere il progetto: https://ko-fi.com/heavenangle

DIRITTI
-------
Pokémon © Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.
Progetto amatoriale senza scopo di lucro. Vietata la vendita.
Non condividete ROM; condividete solo questa patch.

Esistono anche edizioni in vietnamita, inglese, portoghese, francese e spagnolo (Pokémon Anime Version) su TekCafe.vn.

CRONOLOGIA
----------
v2.0.6 PREVIEW (15/11/2026) - v2.0.5 + episodi 94-103.
v2.0.5 (15/11/2026) - Prima edizione italiana. Isole Orange fino all'episodio 93.
